Difference between revisions of "Sinking of MV Toboshi"

From The League Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "Creeperian Spanish" to "Creeperian")
 
(19 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{short description|Sinking of an Ajaki vessel during the Creeperian Civil War}}
 
{{short description|Sinking of an Ajaki vessel during the Creeperian Civil War}}
{{DISPLAYTITLE:Sinking of the MV ''Toboshi''}}
+
{{DISPLAYTITLE:Sinking of MV ''Toboshi''}}
 
{{use dmy dates|date=September 2022}}
 
{{use dmy dates|date=September 2022}}
 
{{use Jackian|date=September 2022}}
 
{{use Jackian|date=September 2022}}
 
{{Infobox civilian attack
 
{{Infobox civilian attack
| title        = Sinking of the MV ''Toboshi''
+
| title        = Sinking of MV ''Toboshi''
| partof        = the [[Fall of Adolfosburg]] during the [[Creeperian Civil War]]
+
| partof        = the [[Fall of Adolfosburg]] during<br />the [[Creeperian Civil War]]
 
| image        = File:Ajaki cargo ship MV Toboshi, circa 1941.png
 
| image        = File:Ajaki cargo ship MV Toboshi, circa 1941.png
 
| image_size    = 300px
 
| image_size    = 300px
| alt          = The MV Toboshi pictured in c. 1941.
+
| alt          = MV Toboshi pictured in c. 1941.
| caption      = The MV ''Toboshi'' pictured in {{circa}} 1941.
+
| caption      = MV ''Toboshi'' pictured in {{circa}} 1941.
 
| map          =  
 
| map          =  
 
| map_size      =  
 
| map_size      =  
Line 26: Line 26:
 
| type          = Maritime disaster (struck by a torpedo)
 
| type          = Maritime disaster (struck by a torpedo)
 
| fatalities    = 10,000+
 
| fatalities    = 10,000+
| injuries      = 18 (later executed)
+
| injuries      = 16 (later executed)
 
| perpetrators  = {{navy|Creeperopolis|name=Imperial Council Navy}}
 
| perpetrators  = {{navy|Creeperopolis|name=Imperial Council Navy}}
| assailants    = Crew of the [[BIC DA 36|BIC ''DA 36'']]
+
| assailants    = Crew of [[BIC DA 36|BIC ''DA 36'']]
 
| motive        = {{plainlist|
 
| motive        = {{plainlist|
 
* [[Anti-Atheism in Creeperopolis|Anti-atheist sentiment]]
 
* [[Anti-Atheism in Creeperopolis|Anti-atheist sentiment]]
Line 37: Line 37:
 
{{Campaignbox Creeperian Civil War}}
 
{{Campaignbox Creeperian Civil War}}
  
The '''sinking of the MV ''Toboshi''''', also known as the '''''Toboshi'' massacre''',{{NoteTag|name="Translations"|[[Spanish#Creeperian Standard Spanish|Creeperian Spanish]] – [[Creeperian Script|Creeperian]]: Հփնդիմիենտո դել Տոբոսհի or Մասածրե դել Տոբոսհի; Creeperian Spanish – [[Iberic Script|Iberic]]: ''Hundimiento del Toboshi'' or ''Masacre del Toboshi''; [[Ajaki language|Ajaki]]: Затопление Тобоши (Zatopleniye Toboshi) or Резня Тобоши (Reznya Toboshi).}} occurred on 20 September 1949 when the Creeperian submarine [[BIC DA 36|BIC ''DA 36'']] struck the Ajaki cargo ship [[MV Toboshi|MV ''Toboshi'']] with a torpedo. The ''Toboshi'' was carrying over 10,000 Creeperian refugees, most of whom were ex-combatants of the [[National Council for Peace and Order]] and civilians from the city of [[Adolfosburg, Adolfosburg|Adolfosburg]], when it was struck by the torpedo.
+
The '''sinking of MV ''Toboshi''''', also known as the '''''Toboshi'' massacre''',{{NoteTag|name="Translations"|[[Creeperian language|Creeperian]] – [[Creeperian script|Creeperian]]: Հփնդիմիենտո դել Տոբոսհի or Մասածրե դել Տոբոսհի; Creeperian – [[Iberic script|Iberic]]: ''Hundimiento del Toboshi'' or ''Masacre del Toboshi''; [[Ajaki language|Ajaki]]: Затопление Тобоши (Zatopleniye Toboshi) or Резня Тобоши (Reznya Toboshi).}} occurred on 20 September 1949 when the Creeperian submarine [[BIC DA 36|BIC ''DA 36'']] struck the Ajaki cargo ship [[MV Toboshi|MV ''Toboshi'']] with a torpedo. ''Toboshi'' was carrying over 10,000 Creeperian refugees, most of whom were ex-combatants of the [[National Council for Peace and Order]] and civilians from the city of [[Adolfosburg, Adolfosburg|Adolfosburg]], when it was struck by the torpedo.
  
The sinking killed all but eighteen of those onboard; nearby naval vessels of the [[Catholic Imperial Restoration Council]] did not assist the survivors and even fired upon some survivors, killing many in the process, but only rescued eighteen random individuals to represent the eighteen years of civil war the country endured. All eighteen survivors were later interviewed of the events which occurred during the sinking and subsequently [[Capital punishment in Creeperopolis|executed]] by the Imperial Council for treason.
+
The sinking killed all but eighteen of those onboard; nearby naval vessels of the [[Catholic Imperial Restoration Council]] did not assist the survivors and even fired upon some survivors, killing many in the process, but only rescued sixteen random individuals to represent the sixteen years of civil war the country endured. All eighteen survivors were later interviewed of the events which occurred during the sinking and subsequently [[Capital punishment in Creeperopolis|executed]] by the Imperial Council for treason. Among those killed included Miguelist Emperor [[Marcos I of Creeperopolis|Marcos I]], who was attempting to flee the country for safety in Ajakanistan.
  
 
Many historians outside of Creeperopolis consider the sinking of the ship to constitute a war crime, and some have considered the incident to also be a massacre. Meanwhile, in [[Creeperopolis]], the sinking has been praised by the government as a "heroic achievement against [[Miguelism]]", and the crew of the submarine were all awarded the grand cross grade of the [[Imperial Order of Romerism]] by Emperor [[Romero II of Creeperopolis|Romero II]].
 
Many historians outside of Creeperopolis consider the sinking of the ship to constitute a war crime, and some have considered the incident to also be a massacre. Meanwhile, in [[Creeperopolis]], the sinking has been praised by the government as a "heroic achievement against [[Miguelism]]", and the crew of the submarine were all awarded the grand cross grade of the [[Imperial Order of Romerism]] by Emperor [[Romero II of Creeperopolis|Romero II]].
Line 58: Line 58:
  
 
[[File:Leónidas Trujillo Molina.jpg|thumb|left|225px|Chief Admiral [[Leónidas Trujillo Molina]] requested the DINA to investigate potential evacuations from Adolfosburg.]]
 
[[File:Leónidas Trujillo Molina.jpg|thumb|left|225px|Chief Admiral [[Leónidas Trujillo Molina]] requested the DINA to investigate potential evacuations from Adolfosburg.]]
 +
 +
{{clear}}
 +
 +
== Operation Campos ==
 +
 +
[[File:Pancerjanskiy.jpg|thumb|left|220px|Admiral [[Fyodor Borman]] in 1947.]]
  
 
{{clear}}
 
{{clear}}
Line 63: Line 69:
 
== Vessels involved ==
 
== Vessels involved ==
  
=== MV ''Toboshi'' and Operation Campos ===
+
=== MV ''Toboshi'' ===
  
 
{{main|MV Toboshi}}
 
{{main|MV Toboshi}}
  
The [[MV Toboshi|MV ''Toboshi'']] was an Ajaki hospital ship which was built in [[Toboshi]], [[Tobosk]], Ajakanistan between 1936 and 1939, and was the first of the ''Toboshi''-class hospital ships built, with the second being the [[MV Saint Georgiy|MV ''Saint Georgiy'']]. The ship was owned and operated by the [[Ajaki Navy]] and was used to transport wounded soldiers away from conflict zones for medical treatment.
+
[[MV Toboshi|MV ''Toboshi'']] was an Ajaki hospital ship which was built in [[Toboshi]], [[Tobosk]], Ajakanistan between 1936 and 1939, and was the first of the ''Toboshi''-class hospital ships built, with the second being [[MV Saint Georgiy|MV ''Saint Georgiy'']]. The ship was owned and operated by the [[Ajaki Navy]] and was used to transport wounded soldiers away from conflict zones for medical treatment.
  
 
* Captain [[Fédor Vasiliev|Fédor Andreivich Vasiliev]] (Федор Андреевич Васильев), born {{birth date and age2|1949|09|20|1908|05|28|df=y}}
 
* Captain [[Fédor Vasiliev|Fédor Andreivich Vasiliev]] (Федор Андреевич Васильев), born {{birth date and age2|1949|09|20|1908|05|28|df=y}}
Line 78: Line 84:
 
* Sixth Officer Avandeyev Nikitovich Stanoslav (Авандеев Никитович Станослав), born {{birth date and age2|1949|09|20|1921|08|29|df=y}}
 
* Sixth Officer Avandeyev Nikitovich Stanoslav (Авандеев Никитович Станослав), born {{birth date and age2|1949|09|20|1921|08|29|df=y}}
  
=== BIC ''DA 36'' and mission ===
+
=== BIC ''DA 36'' ===
  
 
{{main|BIC DA 36}}
 
{{main|BIC DA 36}}
Line 98: Line 104:
 
== Aftermath ==
 
== Aftermath ==
  
=== Actions of the BIC ''DA 36'' after the sinking ===
+
=== Actions of BIC ''DA 36'' after the sinking ===
  
=== Treatment of the eighteen survivors ===
+
=== Treatment of the sixteen survivors ===
  
After the sinking, the BIC ''DA 36'' only rescued eighteen people from the debris field. The crew selected only eighteen people to symbolize the eighteen years of civil war the country had endured up to that point, and how [[San Salvador del Norte Incident|they were responsible]] for the civil war. The eighteen survivors were:
+
After the sinking, BIC ''DA 36'' only rescued sixteen people from the debris field. The crew selected only sixteen people to symbolize the sixteen years of civil war the country had endured up to that point, and how [[San Salvador del Norte Incident|they were responsible]] for the civil war. The sixteen survivors were:
  
{| class="wikitable"
+
{| class="wikitable sortable"
 
|-
 
|-
 
! Name
 
! Name
 
! Birth date and age
 
! Birth date and age
 
! Nationality
 
! Nationality
! Occupation
+
! class="unsortable"| Occupation
 
|-
 
|-
| José Mauricio Herrea y Fernández
+
| data-sort-value="Bellón e Vigo, Afonso Cosme" | Afonso Cosme Bellón e Vigo
| {{Birth based on age at death|29|1949|09|20}} (aged 29)
+
| data-sort-value="1910-06-01" | 1 June 1910 (aged 39)
| {{flag|Creeperopolis|1939}}
+
| data-sort-value="Atlántida" | {{flag|Atlántida}}
| National Council soldier
+
| Salesman
 
|-
 
|-
|  
+
| data-sort-value="Bukhayiev, Semyon Emirvich" | Semyon Emirvich Bukhayiev
|  
+
| data-sort-value="1900-08-05" | 5 August 1900 (aged 49)
| {{flag|Creeperopolis|1939}}
+
| data-sort-value="Ajakanistan" | {{flag|Ajakanistan|1921}}
|  
+
| Lawyer
 
|-
 
|-
|  
+
| data-sort-value="Ccahua, Koyasumaq Chuquipoma" | Koyasumaq Chuquipoma Ccahua
|  
+
| data-sort-value="1917-01-01" | {{Birth based on age at death|31|1949|09|20}} (aged 31)
| {{flag|Creeperopolis|1939}}
+
| data-sort-value="Senvar" | {{flagdeco|Senvar}} [[Kingdom of Senvar (separatist state)|Senvar]]
|  
+
| National Council mercenary
 
|-
 
|-
| Afonso Cosme Bellón e Vigo
+
| data-sort-value="Dávalos y Umaña, Claudia Julia" | Claudia Julia Dávalos y Umaña
| 1 June 1910 (aged 39)
+
| data-sort-value="1927-08-22" | 22 August 1927 (aged 22)
| {{flag|Atlántida}}
+
| data-sort-value="Creeperopolis" | {{flag|Creeperopolis|1939}}
| Salesman
+
| Shoemaker
 
|-
 
|-
|  
+
| data-sort-value="Díaz y Huerta, Ramiro Álvaro" | Ramiro Álvaro Díaz y Huerta
|  
+
| data-sort-value="1930-05-31" | 31 May 1930 (aged 19)
| {{flag|Creeperopolis|1939}}
+
| data-sort-value="Creeperopolis" | {{flag|Creeperopolis|1939}}
|  
+
| National Council soldier
 
|-
 
|-
|  
+
| data-sort-value="Enríquez y Sol de Pérez, María Anastasia" | María Anastasia Enríquez y Sol de Pérez
|  
+
| data-sort-value="1910-01-19" | 19 January 1910 (aged 39)
| {{flag|Creeperopolis|1939}}
+
| data-sort-value="Creeperopolis" | {{flag|Creeperopolis|1939}}
|  
+
| Baker
 
|-
 
|-
|  
+
| data-sort-value="Gaitán y Gómez, Rogelio Vidal" | Rogelio Vidal Gaitán y Gómez
|  
+
| 16 February 1926 (aged 23)
| {{flag|Creeperopolis|1939}}
+
| data-sort-value="Creeperopolis" | {{flag|Creeperopolis|1939}}
|  
+
| National Council soldier
 
|-
 
|-
|  
+
| data-sort-value="Herrea y Fernández, José Mauricio" | José Mauricio Herrea y Fernández
|  
+
| data-sort-value="1919-01-01" | {{Birth based on age at death|29|1949|09|20}} (aged 29)
| {{flag|Creeperopolis|1939}}
+
| data-sort-value="Creeperopolis" | {{flag|Creeperopolis|1939}}
|  
+
| National Council soldier
 
|-
 
|-
|  
+
| data-sort-value="Masolivé i Bertra, Isaïes Amadeu" | Isaïes Amadeu Masolivé i Bertra
|  
+
| data-sort-value="1917-07-01" | July 1917 (aged 33)
| {{flag|Creeperopolis|1939}}
+
| data-sort-value="Granada" | {{flagdeco|El Salvador|1933}} [[State of Granada|Granada]]
|  
+
| National Council mercenary
 
|-
 
|-
|  
+
| data-sort-value="Paucar, Kusiyaya Huaman" | Kusiyaya Huaman Paucar
|  
+
| data-sort-value="1917-01-01" | 1917 (aged 32)
| {{flag|Creeperopolis|1939}}
+
| data-sort-value="Senvar" | {{flagdeco|Senvar}} [[Kingdom of Senvar (separatist state)|Senvar]]
|  
+
| National Council mercenary
 
|-
 
|-
| Enric Flaviér Uéi e Mórt
+
| data-sort-value="Quijada y Hernández, Carlos Farabundo" | Carlos Farabundo Quijada y Hernández
| 7 September 1910 (aged 39)
+
| data-sort-value="1917-01-01" | 1917 (aged 32)
| {{flag|Castilliano|1845}}
+
| data-sort-value="Creeperopolis" | {{flag|Creeperopolis|1939}}
| Steelworker
+
| National Council soldier
 
|-
 
|-
| Isaïes Amadeu Masolivé i Bertra
+
| data-sort-value="Timoshenko, Filipp Burbanivich" | [[Filipp Timoshenko|Filipp Burbanivich Timoshenko]]
| July 1917 (aged 33)
+
| data-sort-value="1878-06-13" | 13 June 1878 (aged 71)
| {{flagdeco|El Salvador|1933}} [[State of Granada|Granada]]
+
| data-sort-value="Ajakanistan" | {{flag|Ajakanistan|1921}}
| Granadian mercenary for the National Council
+
| Politician
 
|-
 
|-
|  
+
| data-sort-value="Uéi e Mórt, Enric Flaviér" | Enric Flaviér Uéi e Mórt
|  
+
| data-sort-value="1910-09-07" | 7 September 1910 (aged 39)
| {{flag|Creeperopolis|1939}}
+
| data-sort-value="Castilliano" | {{flag|Castilliano|1845}}
|  
+
| Steelworker
|-
 
|
 
|
 
| {{flag|Creeperopolis|1939}}
 
|
 
|-
 
|
 
|
 
| {{flag|Creeperopolis|1939}}
 
|  
 
 
|-
 
|-
| Sören Gustav Wachter
+
| data-sort-value="Vass, Fyodor Fyodorich" | Fyodor Fyodorich Vass
| 1917 (aged 32)
+
| data-sort-value="1922-09-11" | 11 September 1922 (aged 27)
| {{flagdeco|Senvar}} [[Kingdom of Senvar (separatist state)|Senvar]]
+
| data-sort-value="Ajakanistan" | {{flag|Ajakanistan|1921}}
| Senvarian mercenary for the National Council
+
| National Council mercenary
 
|-
 
|-
| Matthias Niklas Feyerabend
+
| data-sort-value="Vasser, Pavel Ivanovich" | Pavel Ivanovich Vasser
| {{Birth based on age at death|31|1949|09|20}} (aged 31)
+
| data-sort-value="1896-12-24" | 24 December 1896 (aged 52)
| {{flagdeco|Senvar}} [[Kingdom of Senvar (separatist state)|Senvar]]
+
| data-sort-value="Ajakanistan" | {{flag|Ajakanistan|1921}}
| Senvarian mercenary for the National Council
+
| Engineer
 
|-
 
|-
|  
+
| data-sort-value="Zacatecas y Macías, Leonora Angelina" | Leonora Angelina Zacatecas y Macías
|  
+
| data-sort-value="1919-11-11" | 11 November 1919 (aged 29)
| {{flag|Creeperopolis|1939}}
+
| data-sort-value="Creeperopolis" | {{flag|Creeperopolis|1939}}
|  
+
| School teacher
 
|}
 
|}
  
Line 214: Line 210:
 
== Reactions to the sinking ==
 
== Reactions to the sinking ==
  
== Fate of the MV ''Toboshi'' ==
+
== Fate of MV ''Toboshi'' ==
  
 
== Legacy ==
 
== Legacy ==

Latest revision as of 21:08, 12 March 2024

Sinking of MV Toboshi
Part of the Fall of Adolfosburg during
the Creeperian Civil War
MV Toboshi pictured in c. 1941.
MV Toboshi pictured in c. 1941.
Location
CoordinatesWMA button2b.png 47°08′27″S 44°39′93″W
Date
  • 20 September 1949; 74 years ago (1949-09-20)
  • 12:36 – 1:21 a.m. ATL
TargetMV Toboshi
Attack type
Maritime disaster (struck by a torpedo)
Deaths10,000+
Injured16 (later executed)
Perpetrators Imperial Council Navy
AssailantsCrew of BIC DA 36
Motive

The sinking of MV Toboshi, also known as the Toboshi massacre,[note 1] occurred on 20 September 1949 when the Creeperian submarine BIC DA 36 struck the Ajaki cargo ship MV Toboshi with a torpedo. Toboshi was carrying over 10,000 Creeperian refugees, most of whom were ex-combatants of the National Council for Peace and Order and civilians from the city of Adolfosburg, when it was struck by the torpedo.

The sinking killed all but eighteen of those onboard; nearby naval vessels of the Catholic Imperial Restoration Council did not assist the survivors and even fired upon some survivors, killing many in the process, but only rescued sixteen random individuals to represent the sixteen years of civil war the country endured. All eighteen survivors were later interviewed of the events which occurred during the sinking and subsequently executed by the Imperial Council for treason. Among those killed included Miguelist Emperor Marcos I, who was attempting to flee the country for safety in Ajakanistan.

Many historians outside of Creeperopolis consider the sinking of the ship to constitute a war crime, and some have considered the incident to also be a massacre. Meanwhile, in Creeperopolis, the sinking has been praised by the government as a "heroic achievement against Miguelism", and the crew of the submarine were all awarded the grand cross grade of the Imperial Order of Romerism by Emperor Romero II.

Background

Imperial Council offensive on Adolfosburg

Mass displacement of civilians and refugees

Children of National Council soldiers in Adolfosburg, August 1949,

Intelligence of evacuation operations

Chief Admiral Leónidas Trujillo Molina requested the DINA to investigate potential evacuations from Adolfosburg.

Operation Campos

Admiral Fyodor Borman in 1947.

Vessels involved

MV Toboshi

MV Toboshi was an Ajaki hospital ship which was built in Toboshi, Tobosk, Ajakanistan between 1936 and 1939, and was the first of the Toboshi-class hospital ships built, with the second being MV Saint Georgiy. The ship was owned and operated by the Ajaki Navy and was used to transport wounded soldiers away from conflict zones for medical treatment.

  • Captain Fédor Andreivich Vasiliev (Федор Андреевич Васильев), born (1908-05-28)28 May 1908 (aged 41)
  • Chief Officer Vladimir Vladimirivich Zhukov (Владимир Владимирович Жуков), born (1910-07-02)2 July 1910 (aged 39)
  • First Officer Alyosha Volfovich Belov (Алеша Вольфович Белов), born (1911-08-30)30 August 1911 (aged 38)
  • Second Officer Tikhon Aleksandrovich Ivanov (Тихон Александрович Иванов), born (1914-02-22)22 February 1914 (aged 35)
  • Third Officer Yaroslav Gennadievich Nikitin (Ярослав Геннадьевич Никитин), born (1916-08-16)16 August 1916 (aged 33)
  • Fourth Officer Dmitri Peprov Vladimirivich (Дмитрий Пепров Владимирович), born (1917-06-12)12 June 1917 (aged 32)
  • Fifth Officer Stefan Afanasievich Kuzmin (Стефан Афанасьевич Кузьмин), born (1919-04-25)25 April 1919 (aged 30)
  • Sixth Officer Avandeyev Nikitovich Stanoslav (Авандеев Никитович Станослав), born (1921-08-29)29 August 1921 (aged 28)

BIC DA 36

The BIC DA 36 pictured in 1944.

Sinking

Torpedo attack

Attempted evacuations

Final plunge

Death toll

Aftermath

Actions of BIC DA 36 after the sinking

Treatment of the sixteen survivors

After the sinking, BIC DA 36 only rescued sixteen people from the debris field. The crew selected only sixteen people to symbolize the sixteen years of civil war the country had endured up to that point, and how they were responsible for the civil war. The sixteen survivors were:

Name Birth date and age Nationality Occupation
Afonso Cosme Bellón e Vigo 1 June 1910 (aged 39)  Atlántida Salesman
Semyon Emirvich Bukhayiev 5 August 1900 (aged 49)  Ajakanistan Lawyer
Koyasumaq Chuquipoma Ccahua 1917/1918 (aged 31) Senvar National Council mercenary
Claudia Julia Dávalos y Umaña 22 August 1927 (aged 22)  Creeperopolis Shoemaker
Ramiro Álvaro Díaz y Huerta 31 May 1930 (aged 19)  Creeperopolis National Council soldier
María Anastasia Enríquez y Sol de Pérez 19 January 1910 (aged 39)  Creeperopolis Baker
Rogelio Vidal Gaitán y Gómez 16 February 1926 (aged 23)  Creeperopolis National Council soldier
José Mauricio Herrea y Fernández 1919/1920 (aged 29)  Creeperopolis National Council soldier
Isaïes Amadeu Masolivé i Bertra July 1917 (aged 33) Granada National Council mercenary
Kusiyaya Huaman Paucar 1917 (aged 32) Senvar National Council mercenary
Carlos Farabundo Quijada y Hernández 1917 (aged 32)  Creeperopolis National Council soldier
Filipp Burbanivich Timoshenko 13 June 1878 (aged 71)  Ajakanistan Politician
Enric Flaviér Uéi e Mórt 7 September 1910 (aged 39)  Castilliano Steelworker
Fyodor Fyodorich Vass 11 September 1922 (aged 27)  Ajakanistan National Council mercenary
Pavel Ivanovich Vasser 24 December 1896 (aged 52)  Ajakanistan Engineer
Leonora Angelina Zacatecas y Macías 11 November 1919 (aged 29)  Creeperopolis School teacher

Impact on further evacuation operations

Conclusion of the Adolfosburg Campaign

Imperial Council commanders José Fernández Suárez (left) and Arturo Rawson Perón (right) after the fall of Adolfosburg.

Reactions to the sinking

Fate of MV Toboshi

Legacy

In popular culture

See also

Notes

  1. CreeperianCreeperian: Հփնդիմիենտո դել Տոբոսհի or Մասածրե դել Տոբոսհի; Creeperian – Iberic: Hundimiento del Toboshi or Masacre del Toboshi; Ajaki: Затопление Тобоши (Zatopleniye Toboshi) or Резня Тобоши (Reznya Toboshi).