Difference between revisions of "Creeperian language"
m (Text replacement - "Territorio del Norte" to "Cantoño") |
|||
(47 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{short description|Southern Ayreoshubic language}} | ||
+ | {{use dmy dates|date=May 2024}} | ||
+ | {{use Jackian|date=May 2024}} | ||
+ | {{distinguish|text=the Craeperian language, also known as the [[Old Creeperian language]]}} | ||
{{Infobox language | {{Infobox language | ||
− | | name = | + | | name = Creeperian |
− | | altname = | + | | altname = |
− | | nativename = | + | | nativename = Ծրեեպերիանո / ''Creeperiano'' |
| acceptance = | | acceptance = | ||
− | | image = | + | | image = [[File:"Creeperian" in the Creeperian language.png|265px|center|"Creeperian" in the Creeperian language in the Creeperian and Iberic scripts]] |
− | | | + | | imagealt = The word "Creeperian" in the Creeperian language in the Creeperian and Iberic scripts |
− | | imagealt | + | | imagecaption = |
− | + | | pronunciation = {{color|#122080|[ˌkɾepeɾiˈano]}} (northern)<br />{{color|#122080|[ˌkɾipeɾiˈano]}} (southern) | |
− | | | + | | states = [[Creeperopolis]] |
− | | | ||
| region = | | region = | ||
− | + | | ethnicity = [[Creeperans]] | |
− | + | | extinct = | |
− | + | | speakers = L1: 495 million | |
− | | ethnicity = | + | | speakers_label = Speakers |
− | | | + | | date = 2020 |
− | | | + | | speakers2 = {{plainlist| |
− | | | + | * L2: 126 million (2020) |
− | | | + | * Total: 621 million |
− | | speakers2 = | + | }} |
| familycolor = Indo-European | | familycolor = Indo-European | ||
− | | family = | + | | family = [[Ecro-Avansertian languages|Ecro-Avansertian]] |
− | + | * [[Ayreoshubic languages|Ayreoshubic]] | |
− | + | ** [[Southern Ayreoshubic languages|Southern Ayreoshubic]] | |
− | | | + | | protoname = |
− | + | | ancestor = [[Romanyan Iberic language|Romanyan Iberic]] | |
− | + | | ancestor2 = [[Old Creeperian language|Old Creeperian]]<!--Craeperian Republic--> | |
− | + | | ancestor3 = [[Classical Creeperian language|Classical Creeperian]]<!--Craeperian Kingdom/early Rabadsun--> | |
− | | | + | | ancestor4 = [[Middle Creeperian language|Middle Creeperian]]<!--late Rabadsun/Crusader Kingdom--> |
− | | | + | | ancestor5 = [[Early Modern Creeperian language|Early Modern Creeperian]]<!--First Parliamentary Era--> |
− | | | + | | stand1 = Creeperian Standard |
− | + | | stand2 = Rakeoian Standard | |
− | + | | dialects = | |
− | + | | listclass = | |
− | | | + | | dia1 = |
− | + | | dia2 = <!-- up to dia20 --> | |
− | + | | script = [[Creeperian script|Creeperian]], [[Iberic script|Iberic]] | |
− | + | | nation = {{plainlist| | |
− | | | + | * {{flag|Creeperopolis}} |
− | + | * {{flag|El Salvador}} | |
− | + | * {{flag|Rakeo}} | |
− | + | * {{flag|State of the Church}} | |
− | + | }} | |
− | + | | minority = {{plainlist| | |
− | + | * {{flag|Lurjize}} | |
− | + | * {{flag|Sequoyah}} | |
− | + | }} | |
− | + | | agency = [[Imperial Academy of the Creeperian Language]] | |
− | + | | iso3 = cr | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | |||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
− | | | ||
| map = | | map = | ||
− | |||
| mapalt = | | mapalt = | ||
| mapcaption = | | mapcaption = | ||
− | + | | notice = IPA | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | | notice = | ||
}} | }} | ||
+ | {{Culture of Creeperopolis}} | ||
+ | {{Contains special characters|Creeperian}} | ||
+ | |||
+ | '''Creeperian''' ({{color|#122080|/kɾiːˈpɛəriː.ɛn/}}, ''{{color|#122080|kree-PAIR-ee-en}}''; endonym: Ծրեեպերիանո / ''Creeperiano'' {{small|pronounced}} {{color|#122080|[ˌkɾepeɾiˈano]}} {{small|or}} {{color|#122080|[ˌkɾipeɾiˈano]}}) is a [[Ayreoshubic languages|Ayreoshubic language]] of the [[Ecro-Avansertian languages|Ecro-Avansertian language family]]. Creeperian evolved from the [[Romanyan Iberic language]] with influences from the [[Xichútepan language|Xichútepan]], [[Arabic language|Arabic]], and [[Deltinian language]]s. With 621 million first and second language speakers, Creeperian is one of the world largest languages. Creeperian is an official language in [[Creeperopolis]], [[El Salvador]], [[Rakeo]], and the [[State of the Church]]; a recognized minority language in [[Lurjize]] and [[Sequoyah]]; and one of the six official languages of the [[Terraconserva Council of Nations]]. | ||
− | + | Creeperian is a part of the Southern Ayreoshubic language branch, of which it is the largest member. Creeperian is one of the several Southern Ayreoshubic languages which descended from vulgar Romanyan Iberic which was spoken across areas of [[Northern Sur]] where the [[Romanyan Empire]] controlled or influenced. The earliest form of Creeperian, known as Craeperian or [[Old Creeperian language|Old Creeperian]], is attested as early as the 2nd century AD in manuscripts written in the [[Craeperian Republic]], but linguists disagree when Creeperian became its own language as opposed to being a dialect of Romanyan Iberic. There are several dialects of Creeperian, the largest of which are Northern, Southern, Islander, Rakeoian, and Lurjizean. | |
− | + | Creeperian is written in both the [[Iberic script]] and the [[Creeperian script]]. As a descendant of Romanyan Iberic, Creeperian has always been written in the Iberic script, but in 2020, the Creeperian government promoted the usage of the Creeperian script which had fallen out of use during the 600s as the Creeperian language supplanted common usage of indigenous Creeperian languages such as Xichútepan. According to a study conducted by the [[Antonio Sáenz Heredia University]] in 2023, around 48 percent of Creeperans describe themselves as being able to read the Creeperian language in the Creeperian script, but only 12 percent state they primarily read and write in the Creeperian script. | |
− | + | == Classification == | |
− | + | Creeperian is a member of the [[Ecro-Avansertian languages|Ecro-Avansertian language family]] and belongs to the Southern Ayreoshubic branch of the [[Ayreoshubic languages]]. | |
− | + | ||
− | + | == History == | |
− | + | ||
− | + | == Geographical distribution == | |
− | + | ||
− | + | == Phonology == | |
− | + | ||
− | + | {{see also|Help:IPA/Creeperian{{!}}Creeperian phonology}} | |
− | + | ||
− | + | === Vowels === | |
− | + | ||
− | + | [[File:Spanish vowel chart.svg|thumb|right|220px|alt=A vowel chart showing the five vowel phonemes (/a/, /e/, /i/, /o/, /u/) present in the Creeperian language|Creeperian vowel chart]] | |
− | }} | + | |
− | === | + | Creeperian only have five vowel phonemes (/a/, /e/, /i/, /o/, /u/), all of which are short vowels. All of Creeperian's vowels can be either stressed or unstressed. |
− | + | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | |
+ | |+ Creeperian vowel phonemes | ||
+ | ! rowspan="3" | | ||
+ | ! colspan="4" | Front | ||
+ | ! colspan="2" rowspan="2" | Central | ||
+ | ! colspan="2" rowspan="2" | Back | ||
+ | |- | ||
+ | ! colspan="2" | {{small|unrounded}} | ||
+ | ! colspan="2" | {{small|rounded}} | ||
+ | |- | ||
+ | ! {{small|short}} | ||
+ | ! {{small|long}} | ||
+ | ! {{small|short}} | ||
+ | ! {{small|long}} | ||
+ | ! {{small|short}} | ||
+ | ! {{small|long}} | ||
+ | ! {{small|short}} | ||
+ | ! {{small|long}} | ||
+ | |- | ||
+ | ! Close | ||
+ | | i | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | u | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | ! Close-mid | ||
+ | | e | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | o | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | ! Open-mid | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | ! Open | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | a | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | |} | ||
− | {| | + | {| class="wikitable" |
+ | |+ Examples of stress in Creeperian vowels | ||
+ | ! colspan="3" | Stressed | ||
+ | ! colspan="3" | Unstressed | ||
+ | |- | ||
+ | ! colspan="2" | Word | ||
+ | ! Translation | ||
+ | ! colspan="2" | Word | ||
+ | ! Translation | ||
+ | |- | ||
+ | | պ'''ա'''սո / p'''a'''so || {{color|#122080|[ˈpaso]}} || "I pass" || պ'''ա'''սօ / p'''a'''só || {{color|#122080|[paˈso]}} || "he/she passed" | ||
+ | |- | ||
+ | | պ'''ե'''սո / p'''e'''so || {{color|#122080|[ˈpeso]}} || "I weigh" || պ'''ե'''սօ / p'''e'''só || {{color|#122080|[peˈso]}} || "he/she weighed" | ||
+ | |- | ||
+ | | պ'''ի'''սո / p'''i'''so || {{color|#122080|[ˈpiso]}} || "I step" || պ'''ի'''սօ / p'''i'''só || {{color|#122080|[piˈso]}} || "he/she stepped" | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | պ'''ո'''սո / p'''o'''so || {{color|#122080|[ˈposo}} || "I pose" || պ'''ո'''սօ / p'''o'''só || {{color|#122080|[poˈso]}} || "he/she posed" |
|- | |- | ||
+ | | պ'''փ'''սո / p'''u'''so || {{color|#122080|[ˈpuso]}} || "he/she placed" (northern) || պ'''փ'''սո / p'''u'''so || {{color|#122080|[puˈso]}} || "he/she placed" (southern) | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === Consonants === |
+ | |||
+ | === Prosody === | ||
+ | |||
+ | == Grammar == | ||
+ | |||
+ | === Verbs and tenses === | ||
+ | |||
+ | === Nouns and pronouns === | ||
+ | |||
+ | === Adverbs and adjectives === | ||
+ | |||
+ | === Syntax === | ||
+ | |||
+ | == Vocabulary == | ||
+ | |||
+ | == Dialects and variations == | ||
− | + | Most of the dialects of Creeperian are mutually intelligible with each other, with most speakers finding different accents to be a larger factor in mutual intelligibility than differences in grammar, vocabulary, and phonology between dialects. The two largest dialects of Creeperian are Northern and Southern, spoken in northern and southern Creeperopolis, respectively. Other notable dialects in Creeperopolis include Western Creeperian (spoken in the departments along the [[Creeperopolis–El Salvador border]] and the [[Castillianan departments]]), Islander Creeperian (spoken in the [[San Carlos Islands]]), and Sequoyan Creeperian (spoken in [[Nuevo Amanecer]], [[San Juan (department)|San Juan]], and the country of [[Sequoyah]]). Dialects outside of Creeperopolis with over one million speakers include Rakeoian Creeperian and Lurjizean Creeperian. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | == Creeperian | + | === Northern Creeperian === |
− | + | Northern Creeperian has more Xichútepan influence. | |
− | + | === Southern Creeperian === | |
− | + | Southern Creeperian has more Arabic and Deltinian influence. | |
− | + | ||
− | + | === Western Creeperian === | |
− | + | ||
− | + | === Islander Creeperian === | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | === | + | === Rakeoian Creeperian === |
− | === | + | === Lurjizean Creeperian === |
+ | <!--6% and 26% | ||
+ | of ~9.4 million--> | ||
− | + | === Other dialects === | |
− | == | + | == Writing system and alphabet == |
− | + | The Creeperian language uses both the [[Creeperian script]] and the [[Iberic script]]. | |
{| cellpadding="5" style="margin:auto; text-align:center;" | {| cellpadding="5" style="margin:auto; text-align:center;" | ||
− | | | + | | Ա<br />ա<br />A<br />a |
− | | | + | | Ը<br />ը<br />Á<br />á |
− | + | | Բ<br />բ<br />B<br />b | |
+ | | Ծ<br />ծ<br />C<br />c | ||
+ | | Ճ<br />ճ<br />CH<br />ch | ||
+ | | Դ<br />դ<br />D<br />d | ||
+ | | Ե<br />ե<br />E<br />e | ||
+ | | Է<br />է<br />É<br />é | ||
+ | | Ֆ<br />ֆ<br />F<br />f | ||
+ | | Գ<br />գ<br />G<br />g | ||
+ | | Հ<br />հ<br />H<br />h | ||
+ | | Ի<br />ի<br />I<br />i | ||
+ | | Ձ<br />ձ<br />Í<br />í | ||
+ | | Ջ<br />ջ<br />J<br />j | ||
+ | | Կ<br />կ<br />K<br />k | ||
+ | | Լ<br />լ<br />L<br />l | ||
+ | | Ժ<br />ժ<br />LL<br />ll | ||
+ | | Մ<br />մ<br />M<br />m | ||
+ | | Ն<br />ն<br />N<br />n | ||
+ | | Թ<br />թ<br />Ñ<br />ñ | ||
+ | | Ո<br />ո<br />O<br />o | ||
+ | | Օ<br />օ<br />Ó<br />ó | ||
+ | | Պ<br />պ<br />P<br />p | ||
+ | | Ք<br />ք<br />Q<br />q | ||
+ | | Ր<br />ր<br />R<br />r | ||
+ | | Ս<br />ս<br />S<br />s | ||
+ | | Տ<br />տ<br />T<br />t | ||
+ | | Փ<br />փ<br />U<br />u | ||
+ | | Ղ<br />ղ<br />Ú<br />ú | ||
+ | | Շ<br />շ<br />Ü<br />ü | ||
+ | | Վ<br />վ<br />V<br />v | ||
+ | | Ւ<br />ւ<br />W<br />w | ||
+ | | Խ<br />խ<br />X<br />x | ||
+ | | Յ<br />յ<br />Y<br />y | ||
+ | | Զ<br />զ<br />Z<br />z | ||
|} | |} | ||
− | ==== | + | == Example text == |
+ | |||
+ | The following text is an excerpt from Prime Minister [[Antonio Sáenz Heredia]]'s speech on 3 January 1933 regarding the outbreak of the [[Creeperian Civil War]]: | ||
+ | |||
+ | : Լա'ծոնսպիրածիօն ծոմփնիստա ծոնտրա լա'Պատրիա նո տենդրը էխիտո, յ պոր լա'վոլփնտադ դե Դիոս, ել պփեբլո պերսիստիրը յ դեֆենդերը լաս'վերդադես դել Ծատոլիծիսմո յ լա'մոնարքփձա.{{NoteTag|The Creeperian script was not used contemporarily by the Creeperian language in 1933.}} | ||
+ | : ''La'conspiración comunista contra la'Patria no tendrá éxito, y por la'voluntad de Dios, el pueblo persistirá y defenderá las'verdades del Catolicismo y la'monarquía. | ||
+ | : {{color|#122080|[la‿konspiɾaˈsjon komuˈnista ˈkontra la‿ˈpatri.a no tenˈdra ˈeksito i poɾ la‿βolunˈtað ðe djos el ˈpweβlo peɾsistiˈɾa i defendeˈɾa las‿veɾˈðaðes ðel katoliˈsismo i la‿monaɾˈki.a]}} | ||
+ | |||
+ | The Jackian translation of the above text is: | ||
− | + | : The communist conspiracy against the Fatherland will not succeed, and by the will of God, the people will persist and uphold the truths of Catholicism and the monarchy. | |
− | == | + | == See also == |
− | + | * [[Languages of Creeperopolis]] | |
− | + | * [[Languages of Terraconserva]] | |
− | |||
− | == | + | == Notes == |
− | + | {{NoteFoot}} | |
− | {{Languages of | + | {{Languages of Creeperopolis}} |
+ | {{Southern Ayreoshubic languages}} | ||
{{Creeperopolis topics}} | {{Creeperopolis topics}} | ||
− | |||
[[Category:Terraconserva]] | [[Category:Terraconserva]] | ||
− | |||
[[Category:Creeperopolis]] | [[Category:Creeperopolis]] | ||
[[Category:Creeperopolis RP]] | [[Category:Creeperopolis RP]] | ||
[[Category:Creeperopolis Terraconserva]] | [[Category:Creeperopolis Terraconserva]] | ||
[[Category:Terraconserva Languages]] | [[Category:Terraconserva Languages]] |
Latest revision as of 23:33, 25 May 2024
Creeperian | |
---|---|
Pronunciation | [ˌkɾepeɾiˈano] (northern) [ˌkɾipeɾiˈano] (southern) |
Native to | Creeperopolis |
Ethnicity | Creeperans |
Native speakers | L1: 495 million (2020)
|
Early forms | |
Standard forms | Creeperian Standard
Rakeoian Standard
|
Creeperian, Iberic | |
Official status | |
Official language in | |
Recognised minority language in | |
Regulated by | Imperial Academy of the Creeperian Language |
Language codes | |
ISO 639-3 | cr |
Part of a series on the |
Culture of Creeperopolis |
---|
Society |
Topics |
Symbols |
Creeperian (/kɾiːˈpɛəriː.ɛn/, kree-PAIR-ee-en; endonym: Ծրեեպերիանո / Creeperiano pronounced [ˌkɾepeɾiˈano] or [ˌkɾipeɾiˈano]) is a Ayreoshubic language of the Ecro-Avansertian language family. Creeperian evolved from the Romanyan Iberic language with influences from the Xichútepan, Arabic, and Deltinian languages. With 621 million first and second language speakers, Creeperian is one of the world largest languages. Creeperian is an official language in Creeperopolis, El Salvador, Rakeo, and the State of the Church; a recognized minority language in Lurjize and Sequoyah; and one of the six official languages of the Terraconserva Council of Nations.
Creeperian is a part of the Southern Ayreoshubic language branch, of which it is the largest member. Creeperian is one of the several Southern Ayreoshubic languages which descended from vulgar Romanyan Iberic which was spoken across areas of Northern Sur where the Romanyan Empire controlled or influenced. The earliest form of Creeperian, known as Craeperian or Old Creeperian, is attested as early as the 2nd century AD in manuscripts written in the Craeperian Republic, but linguists disagree when Creeperian became its own language as opposed to being a dialect of Romanyan Iberic. There are several dialects of Creeperian, the largest of which are Northern, Southern, Islander, Rakeoian, and Lurjizean.
Creeperian is written in both the Iberic script and the Creeperian script. As a descendant of Romanyan Iberic, Creeperian has always been written in the Iberic script, but in 2020, the Creeperian government promoted the usage of the Creeperian script which had fallen out of use during the 600s as the Creeperian language supplanted common usage of indigenous Creeperian languages such as Xichútepan. According to a study conducted by the Antonio Sáenz Heredia University in 2023, around 48 percent of Creeperans describe themselves as being able to read the Creeperian language in the Creeperian script, but only 12 percent state they primarily read and write in the Creeperian script.
Contents
Classification
Creeperian is a member of the Ecro-Avansertian language family and belongs to the Southern Ayreoshubic branch of the Ayreoshubic languages.
History
Geographical distribution
Phonology
Vowels
Creeperian only have five vowel phonemes (/a/, /e/, /i/, /o/, /u/), all of which are short vowels. All of Creeperian's vowels can be either stressed or unstressed.
Front | Central | Back | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
unrounded | rounded | |||||||
short | long | short | long | short | long | short | long | |
Close | i | u | ||||||
Close-mid | e | o | ||||||
Open-mid | ||||||||
Open | a |
Stressed | Unstressed | ||||
---|---|---|---|---|---|
Word | Translation | Word | Translation | ||
պասո / paso | [ˈpaso] | "I pass" | պասօ / pasó | [paˈso] | "he/she passed" |
պեսո / peso | [ˈpeso] | "I weigh" | պեսօ / pesó | [peˈso] | "he/she weighed" |
պիսո / piso | [ˈpiso] | "I step" | պիսօ / pisó | [piˈso] | "he/she stepped" |
պոսո / poso | [ˈposo | "I pose" | պոսօ / posó | [poˈso] | "he/she posed" |
պփսո / puso | [ˈpuso] | "he/she placed" (northern) | պփսո / puso | [puˈso] | "he/she placed" (southern) |
Consonants
Prosody
Grammar
Verbs and tenses
Nouns and pronouns
Adverbs and adjectives
Syntax
Vocabulary
Dialects and variations
Most of the dialects of Creeperian are mutually intelligible with each other, with most speakers finding different accents to be a larger factor in mutual intelligibility than differences in grammar, vocabulary, and phonology between dialects. The two largest dialects of Creeperian are Northern and Southern, spoken in northern and southern Creeperopolis, respectively. Other notable dialects in Creeperopolis include Western Creeperian (spoken in the departments along the Creeperopolis–El Salvador border and the Castillianan departments), Islander Creeperian (spoken in the San Carlos Islands), and Sequoyan Creeperian (spoken in Nuevo Amanecer, San Juan, and the country of Sequoyah). Dialects outside of Creeperopolis with over one million speakers include Rakeoian Creeperian and Lurjizean Creeperian.
Northern Creeperian
Northern Creeperian has more Xichútepan influence.
Southern Creeperian
Southern Creeperian has more Arabic and Deltinian influence.
Western Creeperian
Islander Creeperian
Rakeoian Creeperian
Lurjizean Creeperian
Other dialects
Writing system and alphabet
The Creeperian language uses both the Creeperian script and the Iberic script.
Ա ա A a |
Ը ը Á á |
Բ բ B b |
Ծ ծ C c |
Ճ ճ CH ch |
Դ դ D d |
Ե ե E e |
Է է É é |
Ֆ ֆ F f |
Գ գ G g |
Հ հ H h |
Ի ի I i |
Ձ ձ Í í |
Ջ ջ J j |
Կ կ K k |
Լ լ L l |
Ժ ժ LL ll |
Մ մ M m |
Ն ն N n |
Թ թ Ñ ñ |
Ո ո O o |
Օ օ Ó ó |
Պ պ P p |
Ք ք Q q |
Ր ր R r |
Ս ս S s |
Տ տ T t |
Փ փ U u |
Ղ ղ Ú ú |
Շ շ Ü ü |
Վ վ V v |
Ւ ւ W w |
Խ խ X x |
Յ յ Y y |
Զ զ Z z |
Example text
The following text is an excerpt from Prime Minister Antonio Sáenz Heredia's speech on 3 January 1933 regarding the outbreak of the Creeperian Civil War:
- Լա'ծոնսպիրածիօն ծոմփնիստա ծոնտրա լա'Պատրիա նո տենդրը էխիտո, յ պոր լա'վոլփնտադ դե Դիոս, ել պփեբլո պերսիստիրը յ դեֆենդերը լաս'վերդադես դել Ծատոլիծիսմո յ լա'մոնարքփձա.[note 1]
- La'conspiración comunista contra la'Patria no tendrá éxito, y por la'voluntad de Dios, el pueblo persistirá y defenderá las'verdades del Catolicismo y la'monarquía.
- [la‿konspiɾaˈsjon komuˈnista ˈkontra la‿ˈpatri.a no tenˈdra ˈeksito i poɾ la‿βolunˈtað ðe djos el ˈpweβlo peɾsistiˈɾa i defendeˈɾa las‿veɾˈðaðes ðel katoliˈsismo i la‿monaɾˈki.a]
The Jackian translation of the above text is:
- The communist conspiracy against the Fatherland will not succeed, and by the will of God, the people will persist and uphold the truths of Catholicism and the monarchy.
See also
Notes
- ↑ The Creeperian script was not used contemporarily by the Creeperian language in 1933.