Pavulturilori oaths

The Pavulturilori oaths are a series of oaths of allegiance used by various government and military organizations in Pavulturilor. Such oaths are meant to increase loyalty to Pavulturilor (and formerly the monarchy) in order to prevent dissent.

Warrior's oath

The Warrior's oath (Hebrew: שבועת הלוחם) is the most widly known one, with those who take it being combat soldiers of the National Armed Forces of Pavulturilor, formerly the Royal Armed Forces of Pavulturilor

הנני נשבע ומתחייב לאמונים לא מעורערים, למלכות, לחוק, ולסדר, זאת כאשר האל האחד והיחיד הוא עדי, המפקד אני נשבע

I hereby swear and commit to unweavering loyalty, To the monarchy, To the law, And to order, This with the one and only God as my witness, Commander I swear!

— Warrior's oath, 1790-1850

הנני נשבע ומתחייב בהן צדקי לשמור אמונים לממלכה ולחוק, לציית לכל הפקודות, לשמור גבולות הממלכה ואפילו לוותר על חיי עם אצטרך, המפקד אני נשבע

I hereby swear and commit in full conscious to uphold my loyalty to the Kingdom and the Law, to obey all orders, to safeguard the kingdom's borders, and even lay down my own life if need be, Commander I swear!

— Warrior's oath, 1850-1905

הנני נשבע ומתחייב בהן צדקי לשמור אמונים למלכות, לחוקיה, ושלטונותיה המוסמכים, לקבל על עצמי ללא תנאי וללא סייג, עול משמעת צבא המלכות, ציית לכֿל הפקודות וההוראות הניתנות על ידי המפקדים המוסמכים ולהקדיש את כל כוחותיי ואף להקריב את חיי להגנת המולדת וּלחירות האומה, המפקד אני נשבע

I hereby swear and commit in full conscious to keep loyalty to the Monarchy, it's Laws, and its Authority, to accept [upon myself] with no condition and no exception, the royal army's dicipline, to obey to all commands and orders given by the authorised commanders, to sanctify all of my power, and even my life, for the defense of the homeland and the freedom of the nation, commander I swear!

— Warrior's oath, 1905-2012

הנני נשבע ומתחייב בהן צדקי, לשמור אמונים למדינה, לחוקיה, ולשלטונותיה המוסמכים, לקבל על עצמי ללא תנאי וללא סייג, עול משמעתו של צבא הלאום, לציית לכל הפקודות וההוראות הניתנות על ידי המפקדים המוסמכים, ולהקדיש את כל כוחותיי, ואף להקריב את חיי, להגנת המולדת, ולחירות האומה, המפקד אני נשבע

I hereby swear and commit in full conscious to keep loyalty to the state, it's laws, and ratified its authorities, to accept [upon myself] with no condiction nor exception, the national army's dicipline, to obey t all commands and orders given by the authorised commanders, to sanctify all of by power, and even my life, for the defense of the homeland, and the freedom of the nation, commander I swear!

— Warrior's oath, 2012-2022

הנני נשבע ומתחייב בהן צדקי, לשמור אמונים לרפובליקה, לחוקיה, ולשלטונותיה המוסמכים, לקבל על עצמי ללא תנאי וללא סייג, עול משמעתו של צבא הלאום, לציית לכל הפקודות וההוראות הניתנות על ידי המפקדים המוסמכים, ולהקדיש את כל כוחותיי, ואף להקריב את חיי, להגנת המולדת, ולחירות האומה, המפקד אני נשבע

I hereby swear and commit in full conscious to keep loyalty to the republic, it's laws, and ratified its authorities, to accept [upon myself] with no condiction nor exception, the national army's dicipline, to obey t all commands and orders given by the authorised commanders, to sanctify all of by power, and even my life, for the defense of the homeland, and the freedom of the nation, commander I swear!

— Warrior's oath, 2022-present

See Also

• Cohenism