Difference between revisions of "Imperial Red Star"
(9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
− | + | During the [[Majoccan mass-protests|Red March]], the initiator of the protest, [[Jonas Mahdi]] composed the famous song written by [[Hamza Khilaal]] to produce a national anthem of the new [[Majocco|Republic]], to replace the previous colonial anthem of [[Quebecshirite Majocco]], in which was a remnant of the [[Second Majoccan Parliament]] (1889-1989), in use twice (between 1843–1866 and between 1901-1989), in which [[Jonas Mahdi]] and [[Hamza Khilaal]] both composed and written the anthem due to the musical background and friendship between them. In 1988, Hamza Kilaal submitted a complete draft in which he sent to Jonas to compose his musical sheet for the new national anthem of Majocco, in the following year after the [[Independence of Majocco]], the anthem was constitutionally accepted as the official anthem on October 11th, 1989. | |
=== Formal readoption and current use === | === Formal readoption and current use === | ||
== Laws and regulations == | == Laws and regulations == | ||
+ | ==Lyrics== | ||
− | == | + | === Official Lyrics === |
Allah is Greatest, Allah is Greatest, Allah is Greatest, Allah is Greatest,<br /> | Allah is Greatest, Allah is Greatest, Allah is Greatest, Allah is Greatest,<br /> | ||
− | + | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
The voice of Freedom calls out your tongue, O people; <br /> | The voice of Freedom calls out your tongue, O people; <br /> | ||
My joy, O my country, your land has become free! <br /> | My joy, O my country, your land has become free! <br /> | ||
Our desire must be completed with the Red March! <br /> | Our desire must be completed with the Red March! <br /> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
Allah, Allah, Allah, Allah! <br /> | Allah, Allah, Allah, Allah! <br /> | ||
The March of a nation and a people, it's sons and daughters; <br /> | The March of a nation and a people, it's sons and daughters; <br /> | ||
Its motto is peace and love, and happy are we who goes! <br /> | Its motto is peace and love, and happy are we who goes! <br /> | ||
− | + | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
Allah, Allah, Allah, Allah! <br /> | Allah, Allah, Allah, Allah! <br /> | ||
− | |||
Carrying the book of God, and our path is straight, <br /> | Carrying the book of God, and our path is straight, <br /> | ||
Our people in our land ask us for solidarity. <br /> | Our people in our land ask us for solidarity. <br /> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
Go to our land, its doors are open! <br /> | Go to our land, its doors are open! <br /> | ||
Our Red March has a beneficial effect! <br /> | Our Red March has a beneficial effect! <br /> | ||
Line 95: | Line 69: | ||
It is the security and peace, the history of the nation's glory <br /> | It is the security and peace, the history of the nation's glory <br /> | ||
Without war, without weapons, the miracle of time! <br /> | Without war, without weapons, the miracle of time! <br /> | ||
− | + | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
Allah, Allah, Allah, Allah! <br /> | Allah, Allah, Allah, Allah! <br /> | ||
+ | |||
+ | Fountain of Freedom, Source of Light, Where sovereignty and safety meet, <br /> | ||
+ | Safety and sovereignty may you ever combine! <br /> | ||
+ | You have lived among nations with title sublime, <br /> | ||
+ | |||
+ | Heading for grandeur, Making the world witness; <br /> | ||
+ | That we here perpetually live with the motto: <br /> | ||
+ | |||
+ | Allah, Homeland, Being! | ||
+ | |||
+ | === Shortened Lyrics === | ||
+ | Allah is Greatest, Allah is Greatest, Allah is Greatest, Allah is Greatest,<br /> | ||
+ | Allah is Greatest, Allah is Greatest, Allah is Greatest, Allah is Greatest,<br /> | ||
The voice of Freedom calls out your tongue, O people; <br /> | The voice of Freedom calls out your tongue, O people; <br /> | ||
Line 107: | Line 90: | ||
My joy, O my country, your land has become free! <br /> | My joy, O my country, your land has become free! <br /> | ||
Our desire must be completed with the Red March! <br /> | Our desire must be completed with the Red March! <br /> | ||
− | + | ||
− | |||
− | |||
Allah, Allah, Allah, Allah! <br /> | Allah, Allah, Allah, Allah! <br /> | ||
+ | |||
+ | The March of a nation and a people, it's sons and daughters; <br /> | ||
+ | Its motto is peace and love, and happy are we who goes! <br /> | ||
+ | |||
Allah, Allah, Allah, Allah! <br /> | Allah, Allah, Allah, Allah! <br /> | ||
− | |||
Carrying the book of God, and our path is straight, <br /> | Carrying the book of God, and our path is straight, <br /> | ||
Our people in our land ask us for solidarity. <br /> | Our people in our land ask us for solidarity. <br /> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
Go to our land, its doors are open! <br /> | Go to our land, its doors are open! <br /> | ||
Our Red March has a beneficial effect! <br /> | Our Red March has a beneficial effect! <br /> | ||
Line 126: | Line 105: | ||
It is the security and peace, the history of the nation's glory <br /> | It is the security and peace, the history of the nation's glory <br /> | ||
Without war, without weapons, the miracle of time! <br /> | Without war, without weapons, the miracle of time! <br /> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
Allah, Allah, Allah, Allah! <br /> | Allah, Allah, Allah, Allah! <br /> | ||
Line 149: | Line 113: | ||
Safety and sovereignty may you ever combine! <br /> | Safety and sovereignty may you ever combine! <br /> | ||
You have lived among nations with title sublime, <br /> | You have lived among nations with title sublime, <br /> | ||
− | + | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
Allah, Allah, Allah, Allah! <br /> | Allah, Allah, Allah, Allah! <br /> | ||
− | |||
− | |||
Filling each heart, sung by each tongue, <br /> | Filling each heart, sung by each tongue, <br /> | ||
Your champion has risen and answered your call. <br /> | Your champion has risen and answered your call. <br /> | ||
In my mouth and in my blood,<br /> | In my mouth and in my blood,<br /> | ||
− | |||
Allah, Allah, Allah, Allah! <br /> | Allah, Allah, Allah, Allah! <br /> | ||
− | |||
− | |||
Your breezes have stirred both light and fire. <br /> | Your breezes have stirred both light and fire. <br /> | ||
Up! my brethren, strive for the highest.<br /> | Up! my brethren, strive for the highest.<br /> | ||
We call to the world that we are here ready. | We call to the world that we are here ready. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
Allah, Allah, Allah, Allah! <br /> | Allah, Allah, Allah, Allah! <br /> | ||
The March of a nation and a people, it's sons and daughters; <br /> | The March of a nation and a people, it's sons and daughters; <br /> | ||
Its motto is peace and love, and happy are we who goes! <br /> | Its motto is peace and love, and happy are we who goes! <br /> | ||
− | + | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
Allah, Allah, Allah, Allah! <br /> | Allah, Allah, Allah, Allah! <br /> | ||
− | |||
Heading for grandeur, Making the world witness; <br /> | Heading for grandeur, Making the world witness; <br /> | ||
That we here perpetually live with the motto: <br /> | That we here perpetually live with the motto: <br /> | ||
+ | |||
Allah, Homeland, Being! | Allah, Homeland, Being! | ||
− | == Full Lyrics == | + | |
+ | === Full Lyrics === | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" | {| class="wikitable" style="text-align:center;" | ||
! style="background:#C0392B; color:#FFFFFF;" | Arabic lyrics | ! style="background:#C0392B; color:#FFFFFF;" | Arabic lyrics |
Latest revision as of 20:44, 6 March 2024
Translation: Imperial Red Star | |
---|---|
النجم الأحمر الإمبراطوري ⴰⵎⴻⵏⴽⵓⴷⴰⵏ ⴰⵣⴻⵡⵡⴰⵖ ⵉⵜⵔⵉ | |
National anthem of Majocco | |
Also known as | راية حمراء وزرقاء للنجوم المضاءة (Translation: Red and Blue Banner of the Lit Stars) |
Lyrics | Hamza Khilaal, 1988 |
Music | Jonas Mahdi, 1989 |
Adopted | 10 November 1989 |
Audio sample | |
"Imperial Red Stars" instrumental |
National anthems of Majocco
| |
---|---|
"Anthemn of the Barbary's Septre" 1665–1774 "Anthemn of the Sultan" 1774–1834 "Anthemn of the Wave of Valour" 1834–1843, 1866–1901 "Anthemn of the Quebecshirite Majocco" 1843–1866, 1901-1989 " Anthemn of the Imperial Red Star" 1989–present | |
The "Imperial Red Star" (Quebecshirite: Étoile Rouge Impériale; Arabic: النجم الأحمر الإمبراطوري; Berber: ⴰⵎⴻⵏⴽⵓⴷⴰⵏ ⴰⵣⴻⵡⵡⴰⵖ ⵉⵜⵔⵉ), is the official national anthem of Majocco. The full anthem, lasts over fifteen minutes in its entirety over eight verses, and is one of the longest national anthems in the world.
The national anthem was written in 1988 by lyricist Hamza Khilaal, and Jonas Mahdi composed the music in 1989. The same year Majocco gained independence from Quebecshire, Jonas Mahdi has led the independence movement composed the famous anthem to help with the nationalism of Majocco.
Contents
History
Composition and adoption
During the Red March, the initiator of the protest, Jonas Mahdi composed the famous song written by Hamza Khilaal to produce a national anthem of the new Republic, to replace the previous colonial anthem of Quebecshirite Majocco, in which was a remnant of the Second Majoccan Parliament (1889-1989), in use twice (between 1843–1866 and between 1901-1989), in which Jonas Mahdi and Hamza Khilaal both composed and written the anthem due to the musical background and friendship between them. In 1988, Hamza Kilaal submitted a complete draft in which he sent to Jonas to compose his musical sheet for the new national anthem of Majocco, in the following year after the Independence of Majocco, the anthem was constitutionally accepted as the official anthem on October 11th, 1989.
Formal readoption and current use
Laws and regulations
Lyrics
Official Lyrics
Allah is Greatest, Allah is Greatest, Allah is Greatest, Allah is Greatest,
The voice of Freedom calls out your tongue, O people;
My joy, O my country, your land has become free!
Our desire must be completed with the Red March!
Allah, Allah, Allah, Allah!
The March of a nation and a people, it's sons and daughters;
Its motto is peace and love, and happy are we who goes!
Allah, Allah, Allah, Allah!
Carrying the book of God, and our path is straight,
Our people in our land ask us for solidarity.
Go to our land, its doors are open!
Our Red March has a beneficial effect!
It is the security and peace, the history of the nation's glory
Without war, without weapons, the miracle of time!
Allah, Allah, Allah, Allah!
Fountain of Freedom, Source of Light, Where sovereignty and safety meet,
Safety and sovereignty may you ever combine!
You have lived among nations with title sublime,
Heading for grandeur, Making the world witness;
That we here perpetually live with the motto:
Allah, Homeland, Being!
Shortened Lyrics
Allah is Greatest, Allah is Greatest, Allah is Greatest, Allah is Greatest,
Allah is Greatest, Allah is Greatest, Allah is Greatest, Allah is Greatest,
The voice of Freedom calls out your tongue, O people;
My joy, O my country, your land has become free!
The voice of Freedom calls out your tongue, O people;
My joy, O my country, your land has become free!
Our desire must be completed with the Red March!
Allah, Allah, Allah, Allah!
The March of a nation and a people, it's sons and daughters;
Its motto is peace and love, and happy are we who goes!
Allah, Allah, Allah, Allah!
Carrying the book of God, and our path is straight,
Our people in our land ask us for solidarity.
Go to our land, its doors are open!
Our Red March has a beneficial effect!
It is the security and peace, the history of the nation's glory
Without war, without weapons, the miracle of time!
Allah, Allah, Allah, Allah!
Fountain of Freedom, Source of Light, Where sovereignty and safety meet,
Safety and sovereignty may you ever combine!
Fountain of Freedom, Source of Light, Where sovereignty and safety meet,
Safety and sovereignty may you ever combine!
You have lived among nations with title sublime,
Allah, Allah, Allah, Allah!
Filling each heart, sung by each tongue,
Your champion has risen and answered your call.
In my mouth and in my blood,
Allah, Allah, Allah, Allah!
Your breezes have stirred both light and fire.
Up! my brethren, strive for the highest.
We call to the world that we are here ready.
Allah, Allah, Allah, Allah!
The March of a nation and a people, it's sons and daughters;
Its motto is peace and love, and happy are we who goes!
Allah, Allah, Allah, Allah!
Heading for grandeur, Making the world witness;
That we here perpetually live with the motto:
Allah, Homeland, Being!
Full Lyrics
Arabic lyrics | Berber lyrics | Jackian translation |
---|---|---|
|
|
|