Vocabulary of Vaktrian

This page documents the vocabulary of the Terranilic languages, including the root words from Proto-Terranilic-Azumanakan and Proto-Terranilic.

Translation	PTA	Proto-Terranilic	Vektranamic	Parweictan
I (1sg)	aȷ́ʰám	ajᵃám	agᵃám
you (2sg)	túH, tuHám	tú', tu'ám	tú, tuám
he, she, it (3sg)	sá	sá	sá
we (1pl)	wayám	vayám	vayám
you (2pl)	yúH, yuHyám	yú', yu'yám	yú, yu'yám
they (3pl)	tā́s	tā́s	tā́s
this	ayám	ayám	ayám
that	tád	tád	tád
here	Hidʰá	hidᵃá	hidᵃá
there	tátra	tétra	tétra
who	kás, káH, kád	kʰás, kʰá', kʰéd	kʰás, kʰá', kʰéd
what	kím, čím	kʰím, cím	kʰím, kím
where	kúH	kᵃ'	kᵃ
when	kadáH	kʰedá'	kʰedá
how	káyna	kʰáyna	kʰáyne
not	na, a-	na, a-	ne, a-
all	sárwas	sárwas	sárvas
many	pr̥Húš	pr'úš	prúš
some	kínčid	kʰíncid	kʰínkit
few	īšát	īžát	hīžát
other	Hanyás	hanyás	hanyás
one	Háywas, Háykas	háywas, háykas	háyvas, háykas
two	dwáH	dwá'	dwá
three	tráyas	tráyas	tráyas
four	čatwā́ras	cetwā́ras	ketvā́ras
five	pánča	pʰánca	pʰánka
big	maȷ́ʰás	majᵃás	magᵃás
long	dr̥Hgʰás	dregᵃás	dregᵃás
wide	pr̥tʰúš	prtʰúš	prtʰúš
thick	stʰuHrás	stʰu'rás	stʰu'rás
heavy	gr̥Húš	gr'úš	grúš
small	tusćás	tusás	tusás
short	kr̥dʰúš	krdᵃúš	krdᵃúš
narrow	Hánȷ́ʰuš	hánjᵃuš	hángᵃuš
thin	kr̥ćás, tánuš	krcás, tánuš	krcás, tánuš
woman	ǰánHs, gnáHs, stríH	jánes, gná's, strí'	gánes, gná's, stri
man (adult male)	wiHrás, Hnáras	vi'rás, hnáras	firás, náras
man (human being)	manušyás, mártyas	manušyás, mártyas	manšyás, mártyas
child	ȷ́aHtás	ja'tás	ga'tás
wife	pátniH	pʰétni'	pʰétni
husband	pátiš	pʰétiš	pʰétiš
mother	máHtā	má'tā	má'tā
father	pHtā́	petā́	petā́
animal	páću	pʰécu	pʰéku
fish	mátsyas	mátsyas	mátsyas
bird	Háwiš	háwiš	háwiš
dog	ćwā́	cwā́	kvā́
louse	ćwíšas	cwižas	kvižas
snake	sarpás, nāgás	sarpás, nāgás	sarpás, nāgás
worm	kŕ̥miš	krmiš	krmiš
tree	dā́ru	dā́ru	dā́ru
stick	waytasás	vaytasás	vaytasás
seed	bíHȷ́am	bí'jam	bi'gam
leaf	parnám	pʰarnám	pʰarnám
bark (of a tree)	twákš, varkás ~ valkás	twákš, varkás	tvákš, varkás
grass	tŕ̥nam	trnam	trnam
rope	rázǰuš, rać- (root of many nouns meaning "rope")	rázjuš, rac-	rázguš, rak-
skin	čárma	cárma	kárme
meat	māmsás	māmsás	māmsás
blood	HásHr̥	háser	háser
bone	Hástʰi	hástʰ	hást
fat (noun)	píHwas	pʰí'was	pʰí'was
egg	Hāwyám	hāwyám	hāwyám
horn	ćáypas	cáypas	káypas
tail	púšćas, wā́ras	pʰúšcas, vā́ras	fúškas, vā́ras
feather	parnám	pʰarnám	pʰarnám
hair	Hráwma (body hair?), káyćas (hair on the head)	hráwma, kʰáycas	ráwme, kʰáykas
head	ćŕ̥Has, ćr̥Hšá	cr'as, crešá	kras, krešá
ear	kárnas	kʰárnas	kʰárnas
eye	čákšuš, čáćšma	cékšš, cécšma	kékš, kékšme
nose	náHsaH	ná'sa'	ná'sa
mouth	Hā́s, wáktram	hā́s, váktram	hā́s, váktram
tooth	Hdánts, ȷ́ámbʰas	hdánts, jámbᵃas	dánts, gámbᵃas
tongue (organ)	ȷ́iȷ́ʰwáH	jijᵃwá'	gigᵃá
fingernail	Hnā́kš ~ Hnakʰás	hnā́kš
foot	pā́ts	pʰā́ts
knee	ȷ́ā́nu	jā́nu
hand	ȷ́ʰástas	jᵃástas
wing	parnám	pʰarnám
belly	udáras	udáras
guts	Hántram	hántram
neck	griHwáH (neck, throat)	gri'wá'
back	pr̥štʰás	prštʰás
breast	pstánas, HúrHas (chest)	pstánas, kᵃr'as
heart	ȷ́ʰŕ̥dayam	jᵃrdayam
liver	Hyákr̥	hyákr
to drink	píbati	pʰíbet
to eat	Hátˢti	hátt
to bite	dáćati	décet
to suck	dʰáyati	dᵃáyat
to vomit	wámHati	vám'at
to blow	Hwā́ti (of the wind), dʰámati	hwā́t
to laugh	smáyatay	smáyatay
to see	čáštay	cʰéštay
to hear	ćr̥náwti	crnáwt
to know	ȷ́ānáHti	jāná't
to think	mányatay	mányatay
to fear	bʰáyHti	bᵃáyet
to sleep	swápati	swápet
to live	ǰíHwati	jí'wat
to die	mriyátay	mriyátay
to kill	ǰʰánti	jᵃént
to fight	Hyáwdʰati, Hyúdʰyati	hyáwdᵃat, hyúdᵃyat
to hunt	wáyHti (to chase)	váyet
to cut	śćinátˢti	tᵃinátt
to split	bʰinátˢti	bᵃinátt
to walk	pádyati	pʰádyat
to sit	síždati	tᵃídżat
to stand	stíštaHti	stíšta't
to give	dádaHti	déda't
to hold	dʰárati, dʰāráyati	dᵃárat, dᵃāráyat
to say	Háwǰʰati, wákti, mráwHti	háwjᵃet, vákt, mráwet
to sing	gáHyati	há'yat
sun	súHar	sú'ar
moon	mā́Has	mā́'as
star	Hstā́	hstā́
water	Hā́pš	hā́pš
earth	ȷ́ʰžʰáHs, bʰúHmiš	jžá's, bᵃú'miš
cloud	Hmaygʰás, abʰrás	hmaygᵃás, abrás
fog	dʰuHmás	dᵃu'más
sky	dyā́wš	dyā́wš
smoke	dʰuHmás	dᵃu'más
fire	Hagníš, HaHtar-	hagníš, ha'tar-
mountain	gr̥Híš, párwatas	gr'íš, pʰárwatas	griš, pʰárwadas
red	Hráwdʰitas, Hrudʰrás, ĉáwnas	hráwdᵃitas, hrudᵃrás, cʰáwnas
green	j́ʰáriš	jᵃáriš
white	ćwaytás	cvaytás	cuaytás
black	kr̥šnás, ćyaHwás	kršnás, cya'wás
night	kšáp, nákts	kšáp, nákts
year	ćarHáts	cʰar'áts
cold	ȷ́ʰimás	jᵃimás
full	pr̥Hnás	prenás
new	náwas	nawas
old	ȷ́r̥Hnás	jrenás
good	Hwásuš, ćriHrás, Hsu-	hwásuš, cri'rás, hsu-
bad	ákas, pāpás, Hagʰás, duš-	ákas, pʰēpás, hagᵃás, duš-
straight	Hr̥ȷ́úš	hrjúš
sharp (as a knife)	tigmás	tʰigmás
dry	Hsúškas	hsúškas
correct	Hr̥ȷ́úš	hrjúš
right	dáćšinas	décšinas
left	(H)sawyás	sawyás
and	-ča	-ca
name	Hnā́ma	hnā́ma	nā́me