svenska subtitles for clip: File:Land of the Free.ogg

Revision as of 10:52, 1 November 2022 by Svedonia (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
m (wip)
m
 
Line 50: Line 50:
  
 
11
 
11
00:01:00,000 --> 00:01:10,000
+
00:01:00,000 --> 00:01:09,500
 
Låt alla tyranner,
 
Låt alla tyranner,
 
låt despoterna fly
 
låt despoterna fly
  
 
12
 
12
00:01:10,000 --> 00:01:19,000
+
00:01:09,500 --> 00:01:19,000
Vårt land som står fritt
+
Vårt land står fritt
 
i demokratins paraply!
 
i demokratins paraply!
  
Line 65: Line 65:
 
14
 
14
 
00:01:55,000 --> 00:01:59,500
 
00:01:55,000 --> 00:01:59,500
The land of the free,
+
Å landet står fritt
by our beautiful sea!
+
i havets vårt famn!
  
 
15
 
15
 
00:02:00,000 --> 00:02:10,000
 
00:02:00,000 --> 00:02:10,000
Arise, all sons,
+
Så stig, ni barn
of the Svedonian clan!
+
av Svedoniens arv!
  
 
16
 
16
 
00:02:10,000 --> 00:02:19,000
 
00:02:10,000 --> 00:02:19,000
Put on your armour,
+
Med rustning av frihet,
clear the land!
+
rena vårt varv!
  
 
17
 
17
 
00:02:19,000 --> 00:02:30,000
 
00:02:19,000 --> 00:02:30,000
Drive back the tyrants,
+
Låt alla tyranner,
let despots flee,
+
låt despoterna fly
  
 
18
 
18
 
00:02:30,000 --> 00:02:40,000
 
00:02:30,000 --> 00:02:40,000
the land of the free,
+
Vårt land står fritt
by our beautiful sea!
+
i demokratins paraply!

Latest revision as of 10:52, 1 November 2022

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Å landet står fritt
i havets vårt famn

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Staten hyllas 'bart,
i frihetens namn!

3
00:00:10,000 --> 00:00:14,500
Låt alla tyranner,
låt despoterna fly

4
00:00:14,500 --> 00:00:19,500
vår gamla frihamn
av demokrati!

5
00:00:19,500 --> 00:00:24,000
De äldre som stred,
gav allt sitt blod,

6
00:00:24,000 --> 00:00:29,000
som lät oss se,
i vår frihetens bod!

7
00:00:29,000 --> 00:00:35,500
I sanningens syn,
på kunskapens bas,

8
00:00:35,500 --> 00:00:40,800
Ingen skall se
våran frihet som knas!

9
00:00:40,800 --> 00:00:50,000
Så stig, ni barn
av Svedoniens arv!

10
00:00:50,000 --> 00:00:58,000
Med rustning av frihet,
rena vårt varv!

11
00:01:00,000 --> 00:01:09,500
Låt alla tyranner,
låt despoterna fly

12
00:01:09,500 --> 00:01:19,000
Vårt land står fritt
i demokratins paraply!

13
00:01:20,000 --> 00:01:54,000
[INSTRUMENTAL]

14
00:01:55,000 --> 00:01:59,500
Å landet står fritt
i havets vårt famn!

15
00:02:00,000 --> 00:02:10,000
Så stig, ni barn
av Svedoniens arv!

16
00:02:10,000 --> 00:02:19,000
Med rustning av frihet,
rena vårt varv!

17
00:02:19,000 --> 00:02:30,000
Låt alla tyranner,
låt despoterna fly

18
00:02:30,000 --> 00:02:40,000
Vårt land står fritt
i demokratins paraply!